La reintegrazione con pasta di carta può colmare alcune lacune negli oggetti cartacei, ma l'idoneità dipende dalla carta, dagli inchiostri e dai pigmenti, dal danno e dall'obiettivo del trattamento. Comprendere gli oggetti e il flusso di lavoro dell'istituto prima dell'acquisto.
L'attrezzatura fornisce condizioni di lavoro controllate; la scelta delle fibre, i risultati delle riparazioni e le decisioni di trattamento richiedono comunque la valutazione e la validazione del restauratore.
Definire gli oggetti idonei e le esclusioni
Inventariare dimensioni e tipi di lacune in fogli sciolti, mappe e altra carta. Registrare aree fragili, inchiostri o pigmenti sensibili all'acqua, riparazioni precedenti e allegati.
Il trattamento con acqua può causare cambiamenti irreversibili. I restauratori possono considerare alternative per oggetti non idonei al trattamento diretto a umido; un caso della Library of Congress mostra come un trattamento sia stato adattato per inchiostri solubili.
Confermare l'area utilizzabile e il carico
Chiedere informazioni su area di lavoro, supporto, fissaggio e rimozione, prevedendo spazio per l'oggetto più grande, la movimentazione e l'asciugatura successiva.
Distinguere dimensioni dell'attrezzatura, dimensioni della vasca e area di trattamento effettiva; chiedere se materiali di supporto e accessori sono inclusi.

Discutere di polpa, acqua e scarico
Chiedere come viene preparata, miscelata e introdotta la polpa, come circola o si scarica il liquido e come si pulisce l'attrezzatura tra un lotto e l'altro. Tipo di fibra, colore e concentrazione dipendono dai requisiti della collezione e dalle prove.
Verificare approvvigionamento idrico, scarico, materiali a contatto e manutenzione, affinché le interfacce del sito o la gestione dei rifiuti non ostacolino la consegna.
Valutare l'operatività con campioni rappresentativi
Scegliere campioni di carta simulata anziché oggetti della collezione e discutere forma della lacuna, supporto, riempimento e asciugatura. La valutazione può includere ripetibilità, aspetto e finitura manuale successiva.
Se i risultati del trattamento sono requisiti contrattuali, definire campioni, processo, metodo di osservazione e responsabilità. Una dimostrazione non può garantire risultati per tutti i materiali.

Includere consegna e formazione nella richiesta di offerta
Fornire dimensioni tipiche e massime degli oggetti, carico di lavoro, disegni del sito, accessori desiderati e ambito della formazione. Richiedere configurazione, materiali di consumo, ricambi, installazione e condizioni di manutenzione.
Il collaudo verifica funzioni dell'attrezzatura, interfacce, documenti e formazione e registra le questioni irrisolte. Completare la valutazione dei materiali e la validazione operativa prima di trattare le collezioni.
Preparare informazioni sui campioni che spieghino l'esigenza
Raggruppare oggetti rappresentativi per dimensioni, spessore, posizione delle lacune e condizioni. Spiegare se il più grande necessita di trattamento dell'intero foglio e come saranno supportati i bordi fragili. Includere inchiostri, pigmenti e altri fattori sensibili all'acqua; non usare oggetti reali per le dimostrazioni prima della valutazione.
Descrivere la preparazione delle fibre prevista, il personale, l'uso dell'acqua e la pulizia dopo ogni trattamento. Chiedere ai fornitori di chiarire i ruoli di attrezzatura, accessori e personale; l'abbinamento dei colori e le esigenze di finitura manuale possono variare tra laboratori.
Verificare l'intera sequenza operativa al collaudo
Usare carta simulata per dimostrare posizionamento, supporto, aggiunta di polpa, riempimento, rimozione e pulizia. Verificare accesso dell'operatore, acqua e scarico, accessori, controlli e documenti, e registrare le impostazioni.
Una sola dimostrazione non può stabilire l'idoneità per ogni oggetto. Per un confronto, definire forma del campione, materiale, osservazione e finitura consentita, quindi concordare la valutazione con l'ufficio acquisti e gli specialisti.
Il leafcasting è più che premere un pulsante: ispezione pre-trattamento, scelta delle fibre, rimozione e asciugatura richiedono personale qualificato. Prevedere un budget per formazione e prove affinché il personale possa pulire e mantenere l'attrezzatura in autonomia.
Per collezioni eterogenee, preparare gruppi di campioni rappresentativi e chiedere se spazio di lavoro e accessori sono adeguati, annotando le condizioni che richiedono giudizio specialistico.
Confrontare se componenti di supporto, strumenti di preparazione, installazione e formazione sono inclusi. Identificare le interfacce idriche e di scarico fornite dall'istituto e le responsabilità prima della consegna.
Fonti
- Library of Congress: conservazione e leafcasting dei documenti di Jamestown
- Library of Congress: manuale di trattamento per la cura delle collezioni
Condividere formati carta, lacune tipiche e condizioni idriche ed elettriche del sito per discutere dell'attrezzatura per leafcasting.
Esplora le attrezzature correlate → · Parliamo del tuo progetto →
