Liofilização de Livros e Arquivos Danificados por Água

1. Danos por água são um problema de preservação crítico em termos de tempo

Vazamentos, enchentes, supressão de incêndio e falhas estruturais podem molhar grandes quantidades de livros e registros em minutos.

Uma vez que o papel está molhado, vários mecanismos de deterioração começam ao mesmo tempo:

• as fibras do papel incham;
• encadernações distorcem;
• tintas solúveis podem sangrar;
• papéis revestidos podem se aglomerar;
• adesivos amolecem;
• sujeira e contaminantes migram;
• risco de mofo aumenta.

O primeiro objetivo, portanto, não é a restauração perfeita.

É a estabilização.

A NARA recomenda que quantidades grandes demais para serem manuseadas nas primeiras 48 h horas sejam congeladas ou encaminhadas a um serviço profissional de secagem.

A NEDCC também alerta que o mofo pode começar a se desenvolver em material úmido em aproximadamente 48 h horas, às vezes antes.

Isso torna a sequência inicial de resposta crítica.

2. Primeiras prioridades após um incidente com água

Antes de manusear coleções:

Proteja as pessoas

Determine se a água contém:

• esgoto;
• produtos químicos;
• combustível;
• mofo;
• riscos estruturais;
• riscos elétricos.

Incidentes com água contaminada podem exigir serviços especializados de recuperação.

Pare a fonte

Repare o vazamento ou interrompa a entrada de água.

Estabilize o ambiente

Quando possível:

• remova a água parada;
• reduza a UR;
• reduza o calor;
• aumente a circulação de ar adequada;
• proteja as coleções não afetadas.

Faça a triagem da coleção

Separe o material em grupos, como:

• úmido;
• levemente molhado;
• molhado;
• saturado;
• papel revestido;
• mídias solúveis em água;
• fotografias;
• couro ou pergaminho;
• objetos de alta prioridade ou únicos.

O método de secagem deve seguir essa avaliação.

3. Congelamento é estabilização, não secagem

Um equívoco comum é:

“Uma vez que os livros são congelados, a recuperação está completa.”

O congelamento não remove a água.

Ele converte a água líquida em gelo e retarda drasticamente:

• crescimento de mofo;
• o movimento da tinta;
• o fluxo do adesivo;
• a atividade biológica.

Isso ganha tempo.

A instituição pode então:

• organizar o financiamento;
• selecionar um fornecedor de secagem;
• priorizar o material;
• reparar o edifício;
• planejar o tratamento.

A NEDCC descreve o congelamento como uma das formas mais úteis de estender o tempo de decisão após um grande incidente com água.

4. Quando a secagem ao ar é apropriada

A secagem ao ar pode ser eficaz para:

• pequenas quantidades;
• livros úmidos;
• registros levemente molhados;
• material que pode ser espalhado com segurança;
• situações com equipe suficiente e espaço controlado.

Requer:

• UR baixa;
• condições frescas;
• movimento contínuo do ar;
• materiais absorventes limpos;
• troca frequente de interfolhamento quando usado.

A secagem ao ar torna-se difícil quando:

• centenas ou milhares de volumes são afetados;
• os livros estão saturados;
• papel revestido está presente;
• o espaço é limitado;
• o risco de mofo está aumentando.

Grandes incidentes geralmente exigem congelamento e secagem comercial.

5. Como funciona a liofilização a vácuo

A liofilização a vácuo remove a água enquanto o material permanece congelado.

A sequência básica é:

Congelar → Carregar a Câmara → Reduzir a Pressão → Adicionar Calor Controlado → Sublimar o Gelo → Remover o Vapor de Água → Completar a Secagem

Sublimação

Sob condições corretas de vácuo e temperatura, o gelo muda diretamente de sólido para vapor sem primeiro se tornar líquido.

Esta é a principal vantagem.

Como o acervo não retorna a um estado totalmente molhado durante a secagem, a liofilização a vácuo pode reduzir inchaço e distorção adicionais.

A NARA descreve a liofilização a vácuo como especialmente adequada para grandes quantidades de livros e papéis molhados.

6. Por que a liofilização a vácuo é importante para papel revestido

Papéis revestidos podem ficar permanentemente bloqueados quando molhados.

À medida que o revestimento amolece, páginas adjacentes podem se unir.

Uma vez secos em contato, a separação pode se tornar extremamente difícil ou impossível sem danos.

A NEDCC recomenda que livros molhados contendo papel revestido sejam congelados ainda molhados e depois liofilizados a vácuo em vez de secos ao ar.

As orientações históricas de emergência da Biblioteca do Congresso/NARA enfatizam igualmente o congelamento rápido para papel revestido.

Para o planejamento de desastres, publicações em papel revestido devem, portanto, ser identificadas como um formato de alta prioridade.

7. Tintas e mídias sensíveis à água

Se as tintas estão escorrendo ou borradas, o movimento adicional de água líquida pode causar perda permanente de informação.

O congelamento pode retardar esse movimento.

A liofilização a vácuo pode, portanto, ser adequada para itens selecionados:

• tintas sensíveis à água;
• corantes;
• registros manuscritos;
• materiais impressos.

No entanto, a avaliação específica do material continua sendo necessária.

Nem toda fotografia, desenho ou objeto de mídia mista deve ser tratado como um livro comum.

8. Liofilização a vácuo versus secagem térmica a vácuo

Esses termos são frequentemente confundidos.

Liofilização a Vácuo

O material permanece congelado.

A água é removida principalmente por sublimação.

As vantagens podem incluir:

• menor inchaço adicional;
• menor distorção;
• boa recuperação de livros e registros molhados;
• adequação para papel couchê.

Secagem Térmica a Vácuo

O material pode ser colocado na câmara úmido ou congelado, mas é aquecido acima do ponto de congelamento.

A água, portanto, passa pelo estado líquido durante a secagem.

Isso pode produzir:

• maior distorção;
• bloqueio do papel couchê;
• linhas de maré;
• deformação da encadernação.

O NEDCC aconselha que a secagem térmica a vácuo não é apropriada para muitos materiais de longo prazo ou únicos quando métodos melhores estão disponíveis.

O processo de secagem deve ser selecionado de acordo com o valor e o formato da coleção, não apenas a velocidade.

9. Secagem por congelamento é diferente novamente

Alguns materiais úmidos ou moderadamente molhados podem secar lentamente em um freezer com degelo automático.

Isso às vezes é chamado de secagem em freezer.

Pode levar:

• semanas;
• meses.

Não é o mesmo que liofilização a vácuo.

A secagem em freezer pode ser útil para pequenas quantidades, mas pode ser lenta demais para incidentes de grande porte.

Papéis couchê ainda podem apresentar riscos de bloqueio e devem receber aconselhamento especializado.

10. Embalagem antes do congelamento

A embalagem inadequada pode fixar a distorção no material.

Antes de congelar:

Manter a identificação

Cada engradado, caixa ou lote deve manter:

• localização na prateleira;
• número de chamada;
• grupo de registro;
• status de prioridade.

A recuperação de desastres pode falhar intelectualmente mesmo quando o papel é fisicamente salvo se a ordem da coleção for perdida.

Apoiar livros

Livros molhados são mais pesados e mecanicamente frágeis.

O acondicionamento deve evitar:

• esmagamento;
• deformação excessiva da lombada;
• inchamento descontrolado.

Evite superlotação

A circulação de ar e o manuseio posterior tornam-se difíceis quando os recipientes estão muito cheios.

Separe materiais especiais

Use intercalação ou separação adequada para itens que tendem a grudar.

Mantenha o material congelado durante o transporte

O material selecionado para liofilização a vácuo deve permanecer congelado durante o transporte e a espera.

O descongelamento parcial pode reiniciar distorções e atividade de mofo.

11. Água suja ou contaminada

A água da enchente pode conter:

• lama;
• silte;
• sais;
• ferrugem;
• esgoto;
• óleos.

Para papel estável adequado com mídia insolúvel, a sujeira grossa às vezes pode ser enxaguada antes do congelamento.

A NEDCC alerta que documentos com tintas solúveis não devem ser enxaguados.

Coleções contaminadas por esgoto exigem avaliação profissional de saúde e segurança.

O plano de recuperação deve, portanto, considerar o que havia na água, não apenas o quão molhados estão os livros.

12. O processo na câmara de liofilização a vácuo

Um processo profissional pode incluir:

1. Receber material congelado

Confirmar identidade e condição congelada.

2. Carregar

Organizar livros ou caixas para apoiar a remoção de vapor e evitar esmagamento desnecessário.

3. Estabelecer vácuo

Reduzir a pressão da câmara para apoiar a sublimação.

4. Aplicar calor controlado

Energia é necessária para a sublimação.

A entrada de calor deve ser controlada para que o material permaneça dentro do regime de secagem por congelamento pretendido.

5. Capturar vapor de água

Um condensador ou armadilha fria coleta a umidade removida da coleção.

6. Monitorar o progresso

As variáveis relevantes podem incluir:

• pressão da câmara;
• temperatura da prateleira ou da câmara;
• temperatura do condensador;
• temperatura do produto onde monitorada;
• remoção de água;
• tempo decorrido.

7. Determinar o ponto final

O lote não deve ser liberado simplesmente porque um tempo programado decorreu.

A umidade residual e a condição dos objetos devem ser avaliadas.

13. Quanto tempo leva a liofilização?

Não existe um ciclo universal.

As diretrizes do NARA observam que grandes lotes podem exigir aproximadamente uma a duas semanas, enquanto a duração real depende de:

• quantidade de água;
• espessura do livro;
• embalagem;
• carga da câmara;
• porosidade do papel;
• desempenho do vácuo;
• transferência de calor;
• capacidade do equipamento.

As alegações industriais devem, portanto, ser declaradas para uma carga específica e um processo validado.

14. O que a liofilização pode e não pode consertar

A liofilização a vácuo pode reduzir mais distorções em comparação com algumas alternativas, mas não pode reverter danos ocorridos antes do congelamento.

Se um livro entrou na câmara:

• inchado;
• deformado;
• manchado de lama;
• danificado por mofo;
• com tinta vazando,

parte desse dano permanecerá.

O NARA observa que os materiais tendem a sair da liofilização na condição em que foram congelados.

Uma boa estabilização e embalagem, portanto, afetam diretamente o resultado final.

15. Recuperação pós-secagem

Após a secagem, os acervos podem exigir:

• aclimatação;
• limpeza de superfície;
• remoção de resíduos de mofo;
• alisamento;
• reencadernação;
• reparo;
• novas pastas ou caixas;
• ajuste do espaço nas prateleiras.

O papel seco geralmente ocupa mais espaço do que o material não danificado.

O edifício também deve estar seco e seguro antes do retorno dos acervos.

16. Materiais que Exigem Cuidado Especial

Não presuma que todo objeto cultural molhado deva ser congelado.

É necessária uma avaliação especial para:

• fotografias;
• filmes;
• mídias magnéticas;
• mídias ópticas;
• velino e pergaminho;
• encadernações de couro;
• objetos compostos;
• pinturas;
• alguns plásticos históricos.

As orientações variam conforme o material e a condição.

Objetos raros ou únicos devem ser triados por um conservador sempre que possível.

17. Planejamento para Desastres Antes de uma Enchente

O melhor programa de liofilização começa antes da emergência.

As instituições devem saber:

• quem pode fornecer caminhões frigoríficos;
• onde o material congelado pode ser armazenado;
• qual fornecedor oferece liofilização a vácuo;
• capacidade da câmara;
• dados de contato de emergência;
• coleções de alta prioridade;
• requisitos de seguro;
• materiais de embalagem;
• funções da equipe.

Um plano de recuperação pré-estabelecido pode economizar muitas horas durante a janela de decisão de 48 horas.