Konservator yang menyiapkan bubur kertas dan naskah rusak untuk perbaikan leafcasting

Panduan teknis / Metode konservasi

Leafcasting untuk Konservasi Kertas

Pahami bagaimana leafcasting menggunakan bubur kertas terkendali dan hisapan atau gravitasi untuk mengisi bagian yang hilang pada lembaran rusak, dan bagaimana penilaian bahan, persiapan bubur, dan pengeringan menentukan kualitas perawatan.

◷  11 min baca▱ Penulis: Stella Wynn · Sinoalta▣ Diterbitkan Agu 2026 · Ditinjau Agu 2026

1. Apa Itu Leafcasting?

Leafcasting adalah teknik konservasi kertas yang digunakan untuk mengisi area yang hilang pada lembaran rusak dengan serat kertas baru.

Metode ini terkait dengan pembuatan kertas.

Lembaran rusak ditempatkan di atas saringan di dalam mesin leafcasting. Suspensi encer serat kertas dimasukkan, dan air ditarik melalui saringan oleh gravitasi, hisapan, atau kombinasi terkendali dari keduanya.

Karena kertas utuh menghalangi aliran, serat secara preferensial mengendap di:

  • lubang;
  • margin yang hilang;
  • sobekan;
  • lacunae;
  • area yang rusak akibat serangga.

Setelah kering, serat yang mengendap membentuk isian kertas baru yang terintegrasi secara mekanis dengan lembaran asli.

Literatur Kelompok Buku dan Kertas AIC menggambarkan leafcasting sebagai cara untuk menstabilkan kertas yang melemah karena lubang atau tepi yang tidak rata dan menekankan bahwa jumlah bubur sangat penting untuk mencapai hasil yang memuaskan.

2. Masalah Apa yang Dapat Diatasi oleh Leafcasting?

Leafcasting bisa sangat berguna untuk:

  • naskah yang rusak akibat serangga;
  • dokumen dengan kehilangan tepi yang luas;
  • peta dan lembaran besar dengan banyak lacunae;
  • blok teks terikat setelah dibuka jilidnya di mana banyak halaman memerlukan perbaikan serupa;
  • kertas yang melemah yang membutuhkan isian serat kontinu di sekitar kehilangan yang tidak teratur.

Ini bisa lebih efisien daripada isian tangan individual ketika sejumlah besar kehilangan harus diperbaiki.

Namun, efisiensi bukan satu-satunya kriteria.

Objek harus terlebih dahulu cocok untuk perendaman atau perawatan basah terkendali.

3. Penilaian Material Harus Dilakukan Pertama

Leafcasting biasanya melibatkan kontak substansial dengan air.

Sebelum perawatan, periksa:

  • jenis serat kertas;
  • tingkat kerapuhan;
  • pengukuran sebelumnya;
  • tinta;
  • pigmen;
  • perangko;
  • anotasi;
  • cat air;
  • perekat;
  • perbaikan sebelumnya;
  • kerusakan jamur;
  • sobekan dan fragmen.

Kelarutan media

Tinta atau pigmen yang sensitif terhadap air dapat luntur, menyebar, atau berpindah.

Oleh karena itu, pengujian harus dilakukan sebelum perendaman.

Ketika media terlalu rentan untuk pembasahan penuh, metode alternatif seperti aplikasi pulp manual atau penyedotan lokal terkadang lebih tepat.

Literatur AIC mencatat bahwa aplikasi pulp manual dapat memberikan kontrol lokal yang lebih baik dan berguna ketika perendaman penuh tidak aman.

4. Cara Kerja Leafcasting

Prinsip fisiknya sederhana.

Langkah 1 — Posisikan lembaran

Objek diletakkan rata di atas layar pendukung.

Langkah 2 — Masukkan bubur pulp

Suspensi serat kertas yang tersebar ditambahkan ke tangki.

Langkah 3 — Alirkan air melalui penyangga

Mesin menciptakan aliran ke bawah melalui layar.

Langkah 4 — Serat mengendap di area yang hilang

Di mana kertas asli ada, resistensi aliran lebih tinggi.

Di mana kertas hilang, air melewatinya dan membawa serat menuju area terbuka.

Langkah 5 — Serat saling mengunci

Saat air keluar, serat yang mengendap membentuk struktur lembaran.

Setelah pengepresan dan pengeringan, ikatan serat-ke-serat memberikan integritas mekanis pada tambalan.

Oleh karena itu, perawatan ini bukan sekadar “menempelkan pulp kertas ke dalam lubang.”

5. Pemilihan Bubur Kertas

Pulp perbaikan harus dipilih berdasarkan:

  • jenis serat;
  • panjang serat;
  • penggilingan;
  • warna;
  • opasitas;
  • ketebalan;
  • perilaku penuaan.

Konservator dapat menggunakan serat seperti:

  • kapas;
  • linen;
  • abaka;
  • pulp selulosa berkualitas tinggi yang sesuai;
  • campuran yang dikembangkan agar sesuai dengan lembaran aslinya.

Bubur kertas yang ideal tidak harus identik secara kimia dengan kertas aslinya.

Bubur kertas harus memberikan perbaikan visual dan mekanis yang kompatibel.

Pencocokan warna

Bubur kertas dapat diwarnai untuk mengurangi kontras visual.

Tujuannya biasanya bukan untuk menciptakan pemalsuan yang tidak terlihat.

Perbaikan konservasi harus tetap simpatik dan dapat dibaca dengan jelas saat pemeriksaan yang tepat.

6. Menghitung Jumlah Bubur Kertas

Salah satu variabel teknis yang paling penting adalah jumlah serat yang dimasukkan.

Terlalu sedikit bubur kertas dapat menghasilkan:

  • isi yang tipis;
  • tepi yang lemah;
  • kehilangan yang tidak lengkap.

Terlalu banyak bubur kertas dapat menghasilkan:

  • tambalan yang tebal;
  • tonjolan;
  • pengendapan berlebih;
  • pengeringan tidak merata;
  • gangguan visual.

Literatur AIC tentang leafcasting telah menjelaskan sistem untuk mengukur luas area yang hilang secara tepat dan menghitung jumlah bubur kertas yang dibutuhkan.

Sistem modern dapat menggunakan:

  • pencitraan digital;
  • perhitungan luas;
  • berat dasar atau ketebalan target;
  • konsentrasi bubur kertas yang dikalibrasi.

Logika yang disederhanakan adalah:

Luas kehilangan × Massa kertas target per luas → Massa serat kering yang dibutuhkan

Konsentrasi slurry kemudian digunakan untuk menentukan volume cairan yang dibutuhkan.

Akurasi sangat berguna ketika banyak lembaran yang dirawat.

7. Menyiapkan Kertas

Persiapan dapat mencakup:

  • pembersihan permukaan;
  • penghapusan perbaikan lama yang merusak;
  • pengujian media;
  • pencucian terkontrol;
  • deasidifikasi;
  • penyelarasan fragmen.

Tidak semua objek memerlukan setiap langkah.

Rencana perawatan harus menentukan tujuan dari setiap operasi.

Pembasahan

Pembasahan yang merata membantu lembaran menjadi rata dan dapat mendukung pengendapan serat yang merata.

Namun, ekspansi diferensial dapat terjadi ketika area yang rusak menyerap air secara berbeda.

Material yang rapuh mungkin memerlukan dukungan selama pemindahan.

8. Proses Pengecoran

Alur kerja mesin yang umum mungkin berupa:

Menilai → Menyiapkan → Membasahi → Memposisikan → Menghitung Bubur → Menuang → Mengeringkan → Memeriksa → Mengukur Jika Diperlukan → Mengeringkan

Penempatan

Serpihan dan tepi yang sobek harus disejajarkan sebelum bubur dimasukkan.

Masking

Masker atau dekles dapat membatasi area di mana kertas baru dibentuk.

Ini membantu mencegah pengendapan serat yang tidak perlu di sekitar objek.

Penyedotan

Sedotan terkontrol menarik air melalui saringan.

Aliran harus cukup kuat untuk menghasilkan pengendapan serat yang merata tetapi tidak terlalu mendadak sehingga serpihan bergeser atau kertas yang terdistorsi rusak.

Pemeriksaan sebelum pengangkatan

Sebelum mengangkat lembaran, periksa:

  • apakah semua kehilangan yang dimaksudkan telah terisi;
  • apakah serpihan telah bergeser;
  • apakah bubur telah mengendap di atas media asli;
  • apakah isian baru memiliki ketebalan yang wajar.

9. Penguatan dan Perekat

Serat yang baru dicetak mungkin memerlukan pengukuran tergantung pada tujuan perawatan dan bubur.

Pengukuran dapat:

  • mengubah kekuatan permukaan;
  • mengurangi daya serap;
  • meningkatkan penanganan;
  • mengintegrasikan kertas yang melemah.

Ukuran konservasi yang mungkin termasuk eter selulosa yang sesuai, gelatin, atau bahan lain yang dipilih untuk objek.

Pengukuran tidak otomatis diperlukan setelah setiap leafcast.

Keputusan tergantung pada:

  • kertas asli;
  • bubur baru;
  • penanganan yang dimaksudkan;
  • pelapisan atau perbaikan tambahan.

10. Pengeringan dan Perataan

Pengeringan sangat mempengaruhi hasil akhir.

Kontrol pengeringan yang buruk dapat menghasilkan:

  • distorsi planar;
  • keriting;
  • ketegangan tepi;
  • offsetting;
  • adhesi ke bahan pengering.

Lembaran yang dirawat dapat:

  • diblot;
  • ditekan;
  • dikeringkan di bawah pengekangan terkontrol;
  • dikeringkan di antara kain kempa atau blotter yang sesuai;
  • kemudian diratakan.

Metode yang tepat tergantung pada kekuatan kertas, media, dan tujuan konservasi.

11. Kapan Leafcasting Mungkin Tidak Tepat

Leafcasting bukanlah metode perbaikan universal.

Perhatian khusus diperlukan untuk:

  • media yang sangat larut dalam air;
  • kertas yang tidak tahan perendaman;
  • pigmen rapuh;
  • kertas berlapis tebal;
  • lembaran komposit;
  • fragmen yang sangat lemah dan tidak dapat bertahan saat basah;
  • objek yang efek estetika pengisi seratnya tidak diinginkan.

Metode lain dapat mencakup:

  • perbaikan dengan kertas Jepang;
  • pengisian pulp manual;
  • pelapisan;
  • perawatan hisap lokal;
  • enkapsulasi;
  • penanganan terbatas dengan wadah pendukung.

Konservator harus memilih metode paling tidak interventif yang memenuhi tujuan perawatan.

12. Kualitas Perawatan

Perbaikan leafcast yang baik harus dievaluasi untuk:

Kelengkapan pengisian

Kehilangan diisi sesuai yang diinginkan.

Ketebalan

Kertas baru tidak terlalu tebal atau terlalu tipis.

Integrasi serat

Pengisi menempel dengan andal pada tepi asli.

Kualitas permukaan

Tidak ada endapan pulp yang tidak perlu di atas media atau kertas yang masih baik.

Warna

Pengisi secara visual kompatibel dengan objek.

Stabilitas dimensi

Lembaran mengering tanpa distorsi yang tidak dapat diterima.

Kekuatan penanganan

Perawatan memberikan dukungan yang cukup untuk penggunaan yang dimaksud tanpa membuat objek menjadi kaku secara tidak wajar.

13. Alur Kerja Produksi untuk Proyek Besar

Leafcasting dapat efisien untuk koleksi dengan masalah kehilangan kertas yang berulang.

Program yang lebih besar harus mendefinisikan:

  • kriteria seleksi;
  • pengujian media;
  • resep pulp;
  • kelompok warna;
  • metode perhitungan;
  • pelacakan batch;
  • kapasitas pengeringan;
  • QA pasca-perawatan.

Mesin leafcaster itu sendiri mungkin bukan penghambat kapasitas produksi.

Pengeringan, pencucian, pengukuran, dokumentasi, dan penilaian konservator dapat membutuhkan waktu lebih lama daripada proses pencetakan.

Oleh karena itu, perencanaan sistem harus mempertimbangkan alur kerja laboratorium secara keseluruhan.

Perencanaan & Verifikasi

01

Menilai

Pastikan kertas dan media cocok untuk perawatan basah.

02

Siapkan

Pilih bubur kertas, hitung area yang hilang, dan sejajarkan fragmen.

03

Cetak

Endapkan serat yang diperlukan menggunakan aliran terkontrol.

04

Selesaikan

Berikan sizing jika diperlukan, keringkan, ratakan, dan periksa.

Nilai → Siapkan → Cetak → Selesaikan

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Untuk apa leafcaster digunakan?

Leafcaster mengisi area yang hilang pada kertas dengan suspensi serat kertas terkontrol, membantu menstabilkan lembaran dengan lubang, kerusakan serangga, robekan, atau margin yang hilang.

Apakah leafcasting menggunakan lem?

Isian utama dibentuk melalui ikatan serat kertas, bukan perekat tambalan konvensional. Sizing atau pelapisan tambahan dapat digunakan jika sesuai.

Bisakah leafcasting memperbaiki buku yang rusak akibat serangga?

Ya, ini bisa efektif ketika banyak lembaran memiliki kehilangan yang kompatibel dan kertas serta media dapat dengan aman mentolerir perawatan basah.

Apakah leafcasting cocok untuk tinta yang larut dalam air?

Tidak secara otomatis. Pengujian kelarutan diperlukan karena perendaman dapat menyebabkan luntur atau migrasi.

Bagaimana jumlah bubur kertas dihitung?

Massa serat kering yang diperlukan dapat diperkirakan dari area kehilangan dan ketebalan atau berat dasar yang diinginkan dari kertas baru.

Bisakah warna bubur kertas dicocokkan?

Ya. Pemilihan serat dan pewarnaan dapat menghasilkan perbaikan yang secara visual simpatik.

Apakah leafcasting memperkuat seluruh lembaran?

Ini dapat memperkuat kehilangan, retakan, dan area lemah, tetapi tidak boleh diasumsikan untuk memulihkan semua kekuatan kertas yang terdegradasi. Sizing atau dukungan tambahan mungkin diperlukan.

Apakah leafcasting reversibel?

Serat baru menjadi terintegrasi secara mekanis dengan kertas, sehingga konsep reversibilitas berbeda dari tambalan perekat. Perawatan harus dibenarkan oleh kebutuhan konservasi dan didokumentasikan.

Bisakah peta yang sangat besar di-leafcast?

Leafcasting format besar dimungkinkan ketika mesin, layar, sistem penanganan, dan alur kerja pengeringan dapat mendukung objek dengan aman.

Merencanakan Laboratorium Perbaikan Kertas?

Leafcasting bekerja paling baik ketika persiapan bubur kertas, perawatan basah, pencetakan, sizing, dan pengeringan direncanakan sebagai satu alur kerja.

Sinoalta dapat mendukung konfigurasi peralatan sesuai dengan ukuran lembaran, volume batch, dan proses konservasi.

Jelajahi Sistem Leafcasting → Diskusikan Proyek Anda →

Referensi Teknis Terpilih

  • American Institute for Conservation Book and Paper Group, Menghitung Luas Area Kehilangan dan Jumlah Bubur Kertas yang Diperlukan untuk Mengisi Kekosongan untuk Leaf Casting
  • Library of Congress, studi kasus konservasi menggunakan leafcasting untuk manuskrip yang rusak
  • Journal of the American Institute for Conservation, Leaf Casting di Meja Sedot
  • NEDCC, sumber daya pendidikan tentang proses leafcasting

Catatan ruang lingkup dan tinjauan: Ditulis oleh Stella Wynn untuk Sinoalta. Sinoalta bertanggung jawab atas konten institusional ini. Diterbitkan dan terakhir ditinjau pada Agustus 2026. Ini merangkum sumber konservasi terpilih untuk perencanaan proyek dan tidak menggantikan penilaian khusus objek, saran konservasi yang berkualifikasi, persyaratan keselamatan yang berlaku, atau validasi proyek.

Lanjutkan Menjelajah

Lihat semua panduan
Konservasi Preventif & Perawatan KoleksiPanduan

Konservasi Preventif & Perawatan Koleksi

Bangun kerangka perawatan koleksi berbasis risiko.

Baca panduan
Kontrol Iklim Mikro untuk Kotak Pameran MuseumPanduan

Kontrol Iklim Mikro untuk Kotak Pameran Museum

Pertahankan lingkungan pameran yang stabil.

Baca panduan
Pengeringan Beku untuk Buku & Arsip Rusak Akibat AirPanduan

Pengeringan Beku Arsip yang Rusak Akibat Air

Rencanakan stabilisasi dan pemulihan terkendali.

Baca panduan