Laboratorium konservasi harus dirancang di sekitar pekerjaan yang perlu didukung—bukan di sekitar katalog furnitur laboratorium.
Sebelum memilih meja, bak, atau peralatan khusus, petakan bagaimana objek akan bergerak melalui laboratorium. Identifikasi proses mana yang menciptakan debu, menggunakan air, membutuhkan ekstraksi, atau memerlukan kondisi terkontrol. Kemudian putuskan berapa banyak ruang, utilitas apa, dan jenis stasiun kerja apa yang dibutuhkan setiap aktivitas.
Pendekatan ini mengurangi perubahan yang mahal di kemudian hari. Ini juga menciptakan laboratorium yang lebih aman dan lebih fleksibel.
Panduan profesional untuk laboratorium konservasi buku dan kertas memperlakukan tata letak, sistem air, pencahayaan, ventilasi, furnitur, ergonomi, dan karantina sebagai masalah desain yang terhubung, bukan keputusan pembelian yang terpisah.
Mulailah dengan Alur Kerja Konservasi
Pertanyaan pertama bukanlah:
Peralatan apa yang harus kami beli?
Pertanyaan pertama adalah:
Apa yang akan terjadi pada objek setelah memasuki laboratorium?
Alur kerja yang umum mungkin terlihat seperti ini:
Penerimaan → Pemeriksaan → Pembersihan → Perawatan → Perbaikan → Pengeringan atau Finishing → Penyimpanan Sementara
Tidak semua laboratorium membutuhkan setiap tahap. Laboratorium arsip kecil mungkin fokus pada pembersihan dokumen dan perbaikan kertas. Fasilitas konservasi museum mungkin membutuhkan ruang untuk kertas, tekstil, objek arkeologi, dan koleksi bahan campuran.
Oleh karena itu, alur kerja harus mencerminkan koleksi yang sebenarnya.
Arsip Nasional AS memberikan contoh nyata yang berguna. Laboratorium Kertas St. Louis-nya memindahkan catatan yang rusak melalui area perawatan yang berbeda sesuai kebutuhan. Bahan yang terkontaminasi mungkin dimulai di laboratorium dekontaminasi bertekanan negatif, kemudian pindah ke perawatan basah dan kemudian ke perawatan kering atau perumahan.
Ini mengarah pada salah satu aturan paling berguna dalam perencanaan laboratorium konservasi:
Rancang alur kerja terlebih dahulu. Tentukan furnitur kedua.
Kerangka Perencanaan Lab Konservasi yang Sederhana
Untuk perencanaan proyek awal, Sinoalta menggunakan logika enam bagian:
| Langkah | Pertanyaan kunci | Apa yang terpengaruh |
|---|---|---|
| Objek | Apa yang akan masuk ke laboratorium? | Permukaan kerja, akses, penyimpanan |
| Proses | Perawatan apa yang akan dilakukan? | Zona kerja dan peralatan |
| Risiko | Apakah prosesnya menghasilkan debu, air, asap, atau kontaminasi? | Pemisahan dan keselamatan |
| Ruang | Berapa banyak ruang kerja dan gerak yang dibutuhkan? | Tata letak dan jarak bebas |
| Utilitas | Layanan apa yang dibutuhkan? | Listrik, air, drainase, ekstraksi |
| Peralatan | Apa yang mendukung proses tersebut? | Meja, stasiun kerja, dan sistem perawatan |
Singkatnya:
Objek → Proses → Risiko → Ruang → Utilitas → Peralatan
Urutan ini penting.
Jika peralatan dipilih terlebih dahulu, ruangan mungkin akhirnya melayani peralatan, bukan alur kerja konservasi.
Pisahkan Pekerjaan Kotor dari Pekerjaan Bersih
Tidak semua pekerjaan konservasi harus berbagi lingkungan yang sama.

Beberapa proses menghasilkan kontaminan.
Arsip berdebu, catatan terkena jamur, bahan tertutup jelaga, dan objek arkeologi kotor dapat melepaskan partikel ke area kerja.
Proses lain membutuhkan lingkungan yang jauh lebih bersih. Ini dapat mencakup perbaikan kertas, pemeriksaan terperinci, pemasangan, dan perbaikan presisi.
Institut Konservasi Kanada merekomendasikan agar bengkel yang menghasilkan debu tertutup rapat dan dilengkapi dengan ekstraksi atau filtrasi lokal yang sesuai. Panduan fasilitasnya juga mengidentifikasi tekanan negatif sebagai kontrol penting untuk ruang bengkel di mana kontaminan dapat dihasilkan.
NARA menggunakan prinsip yang sama dalam praktiknya. Laboratorium dekontaminasinya dijaga di bawah tekanan negatif untuk menahan jamur dan jelaga, sementara peralatan berfilter HEPA digunakan selama pembersihan permukaan.
Oleh karena itu, prinsip desain yang berguna adalah:
Jangan biarkan perawatan paling bersih di laboratorium berbagi udara yang tidak terkendali dengan proses paling kotor.
Ini tidak berarti setiap aktivitas memerlukan ruangan terpisah. Ini berarti jalur kontaminasi harus dipahami sebelum tata letak ditetapkan.
Tentukan Zona Kerja Utama
Setelah alur kerja jelas, bagilah laboratorium sesuai fungsinya.
| Zona kerja | Aktivitas umum | Kebutuhan desain utama |
|---|---|---|
| Penerimaan / pemeriksaan | Pemeriksaan kondisi, dokumentasi | Permukaan kerja dan akses yang jelas |
| Pembersihan kering | Penghilangan debu dan kotoran | Ekstraksi lokal |
| Perawatan basah | Pencucian, pelembapan | Air dan drainase |
| Perbaikan kertas | Penambalan, leafcasting | Permukaan kerja yang bersih dan stabil |
| Pengeringan / perataan | Pengeringan, pengepresan, pekerjaan hisap | Area kerja datar yang luas |
| Perawatan peralatan | Proses teknis terkendali | Utilitas dan jarak aman |
| Penyimpanan sementara | Objek yang menunggu antar perawatan | Penyimpanan yang aman dan bersih |
Zona yang tepat akan bervariasi.
Tujuan penzonaan bukan untuk membuat laboratorium menjadi rumit. Tujuannya adalah untuk mencegah proses yang tidak kompatibel saling mengganggu.
Meja Dinding, Meja Tengah, atau Stasiun Kerja Bergerak?
Tidak ada satu tata letak meja yang cocok untuk semua laboratorium konservasi.

Meja dinding
Meja dinding bekerja dengan baik di mana utilitas dan layanan tetap diperlukan.
Mereka berguna di dekat wastafel, titik ekstraksi, lemari, dan peralatan tetap. Karena koneksi tetap dekat dengan dinding, pemasangan pipa dan listrik juga bisa lebih mudah dikelola.
Meja tengah
Meja tengah memberi staf akses dari beberapa sisi.
Ini bisa berharga saat bekerja dengan lembaran besar, peta, tekstil, buku, proyek kelompok, atau objek yang memerlukan lebih dari satu konservator.
Ini juga dapat meningkatkan kolaborasi karena beberapa orang dapat bekerja di sekitar objek yang sama.
Stasiun kerja bergerak
Furnitur bergerak menambah fleksibilitas.
Laboratorium konservasi UCL menggunakan meja laboratorium bergerak yang dapat digabungkan menjadi satu permukaan kerja besar atau dipisahkan untuk proyek yang lebih kecil. Laboratoriumnya juga menggabungkan meja fleksibel dengan ekstraksi lokal, fasilitas kerja basah, dan air deionisasi.
Untuk laboratorium yang mengajar, sering berganti proyek, atau menangani objek dengan ukuran yang sangat bervariasi, fleksibilitas ini bisa lebih berguna daripada mengisi ruangan dengan bangku tetap.
Laboratorium yang baik karena itu dapat menggunakan ketiga jenis tersebut.
Pilih Permukaan Kerja Sesuai Proses
Tidak ada "permukaan kerja laboratorium konservasi terbaik" yang universal.
Permukaan yang tepat bergantung pada apa yang akan terjadi di atasnya.
Permukaan kerja untuk perbaikan kertas kering memiliki kebutuhan yang berbeda dari permukaan di dekat bak cuci untuk perawatan basah. Stasiun pemotongan atau fabrikasi juga memiliki kebutuhan yang berbeda dari meja untuk memeriksa naskah rapuh.
Untuk pekerjaan kertas kering, prioritasnya mungkin mencakup permukaan yang halus, stabilitas, dan mudah dibersihkan.
Untuk pekerjaan basah, ketahanan air, sambungan yang tersegel, dan kebersihan menjadi lebih penting.
Jika pelarut atau bahan kimia lain digunakan, bahan permukaan harus dipilih sesuai dengan bahan kimia yang terlibat dan persyaratan keselamatan setempat.
Untuk pekerjaan pemotongan atau fabrikasi, lapisan pelindung yang dapat diganti mungkin lebih praktis daripada membiarkan alat bersentuhan dengan permukaan kerja utama.
Prinsip utamanya sederhana:
Pilih permukaan kerja untuk perawatannya—bukan perawatan untuk permukaan kerjanya.
Ini juga sebabnya jadwal furnitur laboratorium harus mengidentifikasi tugas yang dimaksudkan untuk setiap bangku daripada menentukan satu bahan di seluruh ruangan.
Rencanakan Air dan Drainase Sebelum Furnitur
Kebutuhan perawatan basah harus diidentifikasi sejak awal.
Laboratorium konservasi kertas atau buku mungkin memerlukan air untuk pencucian, humidifikasi, pembersihan, peralatan, atau persiapan bahan.
Tergantung pada pekerjaannya, desain mungkin perlu mempertimbangkan bak cuci, air murni atau deionisasi, drainase, kontrol percikan, dan pergerakan aman bahan basah.
Jangan selesaikan tata letak furnitur terlebih dahulu lalu tanyakan di mana sambungan air bisa dipasang.
Itu sering menciptakan posisi kerja yang buruk, jalur pipa yang panjang, atau kompromi yang tidak perlu.
Urutan yang lebih baik adalah:
Kebutuhan perawatan → Titik air → Drainase → Zona kerja → Furnitur
UCL, misalnya, menggabungkan ruang kerja basah khusus dengan bak cuci besar dan deionizer di laboratorium konservasinya.
Risiko air juga penting di luar bak cuci itu sendiri. Panduan fasilitas warisan budaya merekomendasikan kontrol yang hati-hati terhadap drainase, sumber air, dan paparan banjir di mana pun koleksi ditangani atau disimpan.
Ventilasi Ruangan Berbeda dengan Ekstraksi Lokal
Perbedaan ini mudah terlewatkan.
HVAC mengontrol ruangan. Ekstraksi lokal mengontrol proses.
Sistem pemanas, ventilasi, dan pendingin udara bangunan mengelola kondisi lingkungan umum dan pergerakan udara.
Ekstraksi lokal menangkap debu, partikel, atau asap di dekat titik produksinya.
Laboratorium konservasi mungkin membutuhkan keduanya.
Misalnya, sebuah ruangan mungkin memiliki AC yang sangat baik tetapi masih memerlukan ekstraksi lokal di atas stasiun kerja pembersihan debu.
CCI secara khusus merekomendasikan ekstraksi atau filtrasi di area tempat debu dihasilkan dan mengidentifikasi kontrol iklim serta filtrasi sebagai persyaratan fasilitas yang lebih luas.
NARA mengambil pendekatan kontrol sumber yang sama untuk catatan yang terkontaminasi dengan menggunakan biosafety cabinet, ventilasi terkontrol, dan peralatan HEPA dalam alur kerja dekontaminasinya.
Perbedaan ini harus didiskusikan dengan insinyur bangunan di awal proyek.
Pencahayaan Harus Mendukung Pemeriksaan, Bukan Sekadar Visibilitas
Laboratorium konservasi membutuhkan cahaya yang cukup untuk bekerja dengan aman.

Tetapi "cukup terang" bukanlah satu-satunya persyaratan.
Aktivitas yang berbeda mungkin membutuhkan pencahayaan yang berbeda.
Pencahayaan umum ruangan mendukung pergerakan dan pekerjaan rutin. Pencahayaan tugas membantu pemeriksaan dekat, perbaikan, dan dokumentasi.
Desain pencahayaan yang baik juga harus mempertimbangkan silau, panas, dan kualitas cahaya yang digunakan saat mengevaluasi material dan warna.
CCI merekomendasikan pencahayaan dengan UV rendah atau tanpa UV untuk ruang koleksi warisan budaya dan memperlakukan pencahayaan sebagai bagian dari lingkungan pelestarian yang lebih luas, bukan hanya sebagai fitur arsitektural.
Untuk stasiun kerja konservasi, ini biasanya berarti menggabungkan pencahayaan ambien yang baik dengan pencahayaan tugas yang dapat disesuaikan, alih-alih hanya mengandalkan satu sumber cahaya langit-langit yang sangat terang.
Rencanakan Objek Besar Sebelum Ruangan Dibangun
Objek terbesar dapat memperlihatkan kelemahan dalam rencana laboratorium yang sebenarnya baik.
Tanyakan sejak awal:
Apakah bisa masuk ke dalam gedung?
Apakah bisa melewati pintu?
Apakah bisa berbelok di koridor?
Apakah bisa mencapai laboratorium?
Apakah staf dapat menempatkannya di permukaan kerja dengan aman?
Apakah ada cukup ruang untuk bekerja di sekitarnya?
CCI secara khusus merekomendasikan perencanaan jarak bebas pintu, lorong, lift, dan langit-langit berdasarkan objek koleksi terbesar yang diperkirakan akan dipindahkan melalui fasilitas.
Ini sangat relevan untuk peta besar, karya berbingkai, tekstil, buku berukuran besar, panel, furnitur, dan material arkeologi.
Aturan yang berguna adalah:
Jika objek terbesar tidak dapat mencapai stasiun kerja dengan aman, maka stasiun kerja tersebut berada di tempat yang salah.
Logika yang sama berlaku untuk peralatan.
Ruang perawatan yang besar mungkin secara fisik muat di dalam ruangan, tetapi tetap sulit untuk dipasang, diservis, atau dimuat jika jarak bebas di sekitarnya terlalu kecil.
Ergonomi Lebih dari Sekadar Tinggi Meja
Pekerjaan konservasi dapat melibatkan periode panjang pekerjaan tangan yang detail.
Beberapa tugas dilakukan sambil duduk. Yang lainnya lebih mudah dilakukan sambil berdiri. Objek besar mungkin mengharuskan staf bekerja dari beberapa sisi meja.
Karena itu, ergonomi tidak boleh direduksi menjadi satu standar tinggi meja.
Diskusi historis AIC tentang ergonomi laboratorium konservasi menyoroti meja kerja dan kursi yang dapat disesuaikan, furnitur bergerak, dan ruang lutut di sekitar wastafel dan lemari asam sebagai cara yang berguna untuk mendukung berbagai pengguna dan tugas.
Jika praktis, laboratorium dapat memperoleh manfaat dari furnitur yang memungkinkan staf mengubah postur atau mengonfigurasi ulang area kerja.
Ini dapat mencakup meja dengan ketinggian yang dapat disesuaikan, troli bergerak, kursi yang dapat disesuaikan, dan aksesori yang dapat dilepas.
Solusi terbaik tergantung pada pekerjaan yang dilakukan.
Jangan Lupakan Karantina dan Penyimpanan Sementara
Sebuah objek sering menghabiskan lebih banyak waktu menunggu di antara perawatan daripada benar-benar dirawat.
Ini menciptakan dua pertanyaan perencanaan:
Di mana objek yang masuk akan menunggu?
Di mana pekerjaan yang sedang berjalan akan disimpan dengan aman?
Karantina sangat penting ketika koleksi yang masuk mungkin mengandung serangga, jamur, atau kontaminasi lainnya.
CCI merekomendasikan ruang karantina dan inspeksi khusus untuk objek yang masuk, terutama di mana koleksi mengandung material dengan risiko lebih tinggi terhadap infestasi hama.
Panduan profesional utama untuk merencanakan laboratorium konservasi buku dan kertas juga memperlakukan ruang karantina dan pemisahan sebagai masalah desain laboratorium yang terpisah.
Oleh karena itu, karantina tidak boleh diperlakukan sebagai sudut kosong yang kebetulan tersedia.
Ini harus menjadi bagian dari alur kerja koleksi.
Untuk institusi yang mengembangkan program pengelolaan hama yang lebih luas, ruang ini juga harus terhubung secara logis dengan inspeksi dan proses perawatan yang diperlukan.
Desain untuk Perubahan
Laboratorium konservasi jarang melakukan pekerjaan yang persis sama selamanya.
Koleksi berubah. Staf berganti. Metode perawatan baru bermunculan. Peralatan diganti. Pekerjaan pengajaran atau proyek dapat meningkat.
Hal ini membuat fleksibilitas menjadi berharga.
Elemen tetap tetap memerlukan perencanaan yang cermat. Wastafel, saluran air, saluran ekstraksi, dan beberapa peralatan besar tidak bisa begitu saja dipindahkan melintasi ruangan.
Furnitur sering kali bisa.
Meja kerja UCL yang dapat dikonfigurasi ulang adalah salah satu contoh pendekatan ini. Diskusi laboratorium konservasi AIC juga menyoroti furnitur bergerak dan dapat disesuaikan sebagai alat yang berguna untuk mengubah beban kerja dan kebutuhan staf.
Prinsip yang berguna adalah:
Perbaiki layanan yang harus diperbaiki. Jaga ruang kerja tetap fleksibel jika memungkinkan.
Tujuh Kesalahan Umum dalam Desain Lab Konservasi
| Kesalahan | Mengapa hal ini menimbulkan masalah |
|---|---|
| Membeli meja kerja sebelum memetakan alur kerja | Furnitur mulai mengendalikan proses |
| Mencampur pekerjaan kotor dan bersih | Debu atau kontaminan dapat menyebar |
| Memperlakukan HVAC sebagai ekstraksi lokal | Polusi tidak ditangkap di sumbernya |
| Mengabaikan objek berukuran besar | Objek tidak dapat dipindahkan atau ditangani dengan aman |
| Menambahkan utilitas setelah tata letak dibekukan | Plumbing, listrik, dan ekstraksi menjadi kompromi |
| Menggunakan satu jenis meja kerja untuk setiap proses | Tugas yang berbeda memiliki kebutuhan kerja yang berbeda |
| Melupakan karantina dan penyimpanan sementara | Koleksi yang masuk dan sedang diproses tidak memiliki tempat yang sesuai |
Kesalahan ini biasanya tidak disebabkan oleh kurangnya peralatan.
Hal ini disebabkan oleh pengambilan keputusan peralatan sebelum alur kerja dipahami.
Daftar Periksa Perencanaan Lab Konservasi
Sebelum membekukan tata letak, tim proyek harus dapat menjawab pertanyaan-pertanyaan berikut.
| Area | Pertanyaan untuk dikonfirmasi |
|---|---|
| Koleksi | Objek apa yang akan dirawat? Apa objek terbesarnya? |
| Alur kerja | Di mana objek masuk, bergerak, menunggu, dan keluar? |
| Zonasi | Proses mana yang kotor, basah, bersih, atau terkendali? |
| Furnitur | Pekerjaan mana yang membutuhkan meja kerja dinding, tengah, atau bergerak? |
| Air | Di mana wastafel, air murni, dan drainase diperlukan? |
| Ekstraksi | Proses mana yang memerlukan ekstraksi debu atau asap lokal? |
| Lingkungan | Di mana koleksi membutuhkan kontrol suhu dan RH? |
| Pencahayaan | Area mana yang membutuhkan pencahayaan tugas khusus? |
| Penyimpanan | Di mana objek yang masuk dan sedang diproses disimpan? |
| Akses | Apakah objek besar dan peralatan dapat bergerak dengan aman melalui gedung? |
| Ergonomi | Apakah staf dapat bekerja dengan nyaman dalam posisi duduk dan berdiri? |
| Penggunaan masa depan | Apakah furnitur atau zona kerja dapat beradaptasi saat kebutuhan berubah? |
Laboratorium tidak membutuhkan peralatan paling banyak.
Ia membutuhkan peralatan yang tepat di tempat yang tepat untuk pekerjaan yang sebenarnya dilakukan.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Apa saja yang harus dimiliki laboratorium konservasi?
Laboratorium konservasi harus mencakup ruang, utilitas, dan peralatan yang dibutuhkan oleh program perawatan aktualnya. Kebutuhan umum dapat mencakup ruang pemeriksaan, area pembersihan kering, fasilitas perawatan basah, meja perbaikan, penyimpanan sementara, ekstraksi lokal, dan pemantauan lingkungan. Tidak semua laboratorium memerlukan setiap fungsi.
Bagaimana seharusnya tata letak laboratorium konservasi?
Mulailah dengan alur objek. Identifikasi di mana objek masuk, bagaimana mereka diperiksa, perawatan apa yang mereka terima, dan di mana mereka menunggu di antara tahapan. Pisahkan proses yang menciptakan debu, air, asap, atau kontaminasi dari area perawatan yang lebih bersih jika perlu. Furnitur harus dipilih setelah alur kerja ini jelas.
Apa perbedaan antara meja dinding dan meja laboratorium tengah?
Meja dinding berguna di mana utilitas tetap, wastafel, ekstraksi, atau penyimpanan diperlukan. Meja tengah menyediakan akses dari beberapa sisi dan sering berguna untuk objek besar, kertas, tekstil, atau pekerjaan kolaboratif. Banyak laboratorium menggunakan keduanya.
Bahan meja kerja apa yang terbaik untuk laboratorium konservasi?
Tidak ada satu bahan terbaik untuk setiap proses. Pekerjaan kertas kering, perawatan basah, pekerjaan pelarut, dan pemotongan memiliki persyaratan permukaan yang berbeda. Pilih meja kerja sesuai dengan paparan kimia, kelembaban, kemudahan pembersihan, metode kerja, dan kebutuhan perawatan.
Apakah laboratorium konservasi memerlukan ekstraksi debu lokal?
Tergantung pada pekerjaannya. Laboratorium yang membersihkan koleksi berdebu atau melakukan proses yang melepaskan partikel harus menilai kebutuhan ekstraksi sumber. HVAC ruangan umum tidak boleh secara otomatis dianggap sebagai pengganti ekstraksi lokal.
Haruskah pekerjaan konservasi basah dan kering dipisahkan?
Mereka setidaknya harus direncanakan sebagai proses yang berbeda. Pemisahan dapat melibatkan zona yang berbeda dalam satu laboratorium atau ruangan terpisah, tergantung pada skala, risiko kontaminasi, dan jenis perawatan. Pekerjaan basah juga memerlukan pertimbangan khusus tentang pasokan air, drainase, dan pergerakan objek lembab.
Merencanakan Proyek Lab Konservasi?
Laboratorium yang baik dimulai dengan koleksi dan alur kerja.
Sebelum menentukan workstation atau peralatan perawatan, definisikan objek apa yang akan ditangani, pekerjaan apa yang akan dilakukan, dan risiko apa yang ditimbulkan oleh setiap proses.
Sinoalta mendukung proyek laboratorium konservasi dengan workstation konservasi yang dapat dikonfigurasi, peralatan perawatan khusus, dan perencanaan sistem khusus proyek.
Jelajahi Solusi Laboratorium Konservasi → Lihat Workstation Laboratorium Konservasi → Diskusikan Proyek Laboratorium Anda →
Sumber Daya Teknis Terkait
- Pembersihan Arsip & Penghilangan Debu — untuk merencanakan area pembersihan kering, kontrol debu, dan ekstraksi lokal.
- Pengelolaan Hama Terpadu untuk Museum — untuk merencanakan inspeksi objek masuk, karantina, dan alur kerja risiko hama.
- Leafcasting untuk Konservasi Kertas — untuk memahami persyaratan peralatan dan alur kerja untuk perbaikan kehilangan kertas.
- Aplikasi Meja Hisap dalam Konservasi Kertas — untuk merencanakan workstation perawatan kertas khusus dan proses hisap terkontrol.
Referensi Teknis Terpilih
- Canadian Conservation Institute, Pertimbangan Desain untuk Konservasi Preventif di Fasilitas Warisan: https://www.canada.ca/en/conservation-institute/services/preventive-conservation/design-considerations.html
- Smithsonian Institution Libraries, Merencanakan dan Membangun Laboratorium Konservasi Buku dan Kertas: Buku Panduan: https://www.si.edu/object/siris_sil_992698
- U.S. National Archives, Perawatan Konservasi — Cabang Preservasi St. Louis: https://www.archives.gov/preservation/about/st-louis-preservation-branch/conservation-treatment
- UCL, Laboratorium Konservasi: https://www.ucl.ac.uk/social-historical-sciences/archaeology/research/our-facilities-and-archaeology-collections/conservation-laboratories
- Diskusi ergonomi laboratorium konservasi AIC Book and Paper Group: https://cool.culturalheritage.org/coolaic/sg/bpg/annual/v23/bpga23-19.pdf



