Estabilización de emergencia
Priorice la seguridad del lugar, elimine el agua estancada, separe los materiales afectados y frene un mayor deterioro.
Por riesgo / daño
Planifique el flujo de trabajo desde el incidente hasta el almacenamiento para libros y archivos dañados por agua: evalúe y clasifique las colecciones, elija rutas temporales de estabilización y secado, documente los lotes, revise los resultados y coordine el regreso seguro al almacenamiento antes de especificar el equipo de recuperación.
Desafíos de preservación

Priorice la seguridad del lugar, elimine el agua estancada, separe los materiales afectados y frene un mayor deterioro.
Gestione la humedad, el aislamiento, el flujo de aire y las condiciones ambientales para reducir los riesgos de moho y contaminación cruzada.
Seleccione una vía de secado adecuada según el tipo de material, el estado, la exposición al agua y el volumen de la colección.
Trabaje para reducir la adhesión, la distorsión, las manchas, los daños estructurales y la pérdida de información de la colección.
Sistemas recomendados
Adapte los equipos y flujos de trabajo de recuperación de emergencia a la sensibilidad del material, la exposición al agua, la contaminación, el volumen de la colección, el tiempo disponible y el estado de cada lote afectado.
Equipos de liofilización controlada para libros, documentos y materiales de archivo congelados que sean aptos.
Un entorno controlado de baja temperatura que respalda procesos de secado y recuperación de archivos a mayor escala.
Una vía coordinada desde la evaluación y estabilización del incidente hasta el secado, la revisión y el realojamiento.
Registros del proyecto que conectan la identificación de la colección, el estado, las decisiones de tratamiento, los resultados y los próximos pasos.
Aplicaciones típicas
Instituciones de apoyo y equipos de respuesta que estabilizan, secan, documentan y devuelven las colecciones a un almacenamiento seguro.
Libros, manuscritos, mapas, materiales fotográficos y colecciones documentales afectados por el agua.
Planificación de recuperación de emergencia para colecciones circulantes y especiales.
Registros, libros contables, contratos, expedientes y archivos empresariales que requieren estabilización.
Transferencia estructurada entre los equipos de respuesta a incidentes, conservación, secado y almacenamiento.
Colecciones mixtas de archivos y papel afectadas por fugas, inundaciones o descargas de emergencia.
Nuestro enfoque
Hacer seguro el lugar, eliminar el agua libre, separar los materiales, priorizar los riesgos y frenar daños adicionales.
Trasladar las colecciones a condiciones de custodia planificadas y gestionar temperatura, humedad, flujo de aire y aislamiento.
Aplicar el método de recuperación seleccionado: liofilización, baja temperatura u otro aprobado.
Inspeccionar los resultados, documentar el trabajo, realojar los materiales y planificar el seguimiento continuo.
Recursos y guías
Revisar las consideraciones de estabilización, congelación y liofilización para libros y archivos afectados.
Leer guía →
Preparar los pasos de evaluación inicial, triaje, movimiento, lotes y documentación para la recuperación.
Explorar guías →
Explore referencias de proyectos confidenciales para la recuperación de colecciones y la planificación de flujos de trabajo.
Explorar casos →
Vea el contenido publicado sobre equipos y fábrica, con más temas de recuperación en preparación.
Ver videos →
Preguntas frecuentes
Confirme que el lugar es seguro, detenga o aísle la fuente de agua cuando esté autorizado y contacte con los responsables de emergencias y conservación de la institución. Registre las áreas afectadas, identifique las colecciones prioritarias, separe los materiales húmedos de los fondos no afectados y establezca rutas de manipulación limpias. Evite abrir volúmenes atascados o separar hojas adheridas. El objetivo inicial es la estabilización y un triaje informado; las decisiones de secado deben seguir la evaluación de los materiales, la contaminación, la exposición, el volumen y la capacidad disponible.
La congelación puede proporcionar una estabilización temporal cuando el volumen supera la capacidad de secado inmediata, las prioridades aún se están clasificando o los materiales adecuados no pueden tratarse de inmediato. Puede frenar el deterioro adicional y crear tiempo para planificar lotes, la logística y la ruta final de secado. La congelación no es adecuada para todos los componentes de la colección. Los papeles estucados, las fotografías, el pergamino, los objetos compuestos, los medios sensibles y los materiales contaminados requieren una evaluación especializada antes de congelar cualquier lote.
El secado al aire suele ser adecuado para cantidades manejables que pueden manipularse y extenderse con seguridad con espacio y supervisión adecuados. Una sala de baja temperatura controlada permite flujos de trabajo organizados de mayor escala con flujo de aire y gestión ambiental planificados. La liofilización elimina la humedad de materiales congelados adecuados en condiciones de equipo controladas y puede soportar lotes sustanciales. La selección depende de los materiales, la encuadernación y los medios, el grado de humedad, la contaminación, el volumen, la urgencia, el espacio y el riesgo de manipulación aceptable.
Estos materiales no deben agruparse automáticamente con papel y libros ordinarios. Las hojas estucadas pueden adherirse, los materiales fotográficos pueden contener estructuras en capas sensibles y el pergamino puede deformarse considerablemente con los cambios de humedad. Su estado, construcción, materiales, exposición y condición actual deben evaluarse antes de congelar o liofilizar. Puede ser necesario un manejo separado o un método de secado diferente. Cuando la identificación del material sea incierta, aísle el elemento y obtenga asesoramiento de conservación especializado.
Las prioridades combinan la importancia, la singularidad, las necesidades de acceso, la vulnerabilidad del material, el estado, la contaminación y la probabilidad de que una acción oportuna mejore el resultado. La planificación de la capacidad considera el volumen afectado, la separación de lotes, el espacio de manipulación, la disponibilidad de equipo, el embalaje, el personal y el realojamiento posterior. Los registros deben vincular los identificadores de las colecciones con el estado inicial, la exposición, las decisiones de estabilización, la ruta de secado seleccionada, el historial del lote, la revisión de resultados y las necesidades de seguimiento para que la recuperación sea trazable desde la respuesta al incidente hasta el almacenamiento seguro.
¿Necesita ayuda ahora?
Comparta el incidente, los materiales de la colección, la exposición al agua, el volumen y las condiciones del lugar para que se pueda evaluar la vía de recuperación.